Skip to main content

Allgemeine Informationen

Deutsch-italienischer Schüleraustausch

zwischen dem Liceo Scientifico di Bondeno

und dem Johann-Michael- Sailer-Gymnasium Dillingen

Logo Bondeno.bearbeitet

 JMS Logo ab2018

Seit dem Schuljahr 2010/11 wird von der Fachschaft Latein ein regelmäßiger Schüleraustausch zwischen dem Liceo Scientifico von Bondeno, der italienischen Partnerstadt von Dillingen, und dem Sailer-Gymnasium organisiert. Der Austausch richtet sich speziell an die Schüler der 9. (auch 9+) und 10. Jahrgangsstufe, die Latein lernen, und findet in zwei Etappen statt: einem einwöchigen Besuch der italienischen Schüler am Sailer-Gymnasium und einem ebenso langen Gegenbesuch der Sailer-Schüler in Bondeno. Beide Gruppen werden von jeweils einer männlichen und einer weiblichen Lehrkraft begleitet, die den Austausch organisieren und als Ansprechpartner fungieren.

Bond Allg 1
Die Stadt Bondeno hat ca. 15000 Einwohner und liegt in der oberitalienischen Poebene. Sie ist Teil der Provinz Ferrara, die zur Region Emilia Ro­magna gehört. Durch Bondeno fließt der Fluss Panaro, der in den Po mündet.

Bond Allg 2
Das Liceo Scientifico von Bondeno ist an das Liceo G. Carducci in Ferrara angegliedert und widmet sich vor allem dem naturwissenschaftlich-technologischen Bereich.

Bond Allg 3

Von Bondeno aus sind reizvolle oberitalienische Städte wie Mantua oder Ferrara gut zu erreichen. Neben diesen kleineren Zielen steht in der Regel auch die Besichtigung einer größeren Stadt wie Bologna, Verona, Florenz (siehe Foto) oder Venedig auf dem Programm.

 Bond Allg 4

Unsere bisherigen Erfahrungen zeigen, dass ein Schüleraustausch für die betreffenden Schüler beider Seiten immer äußerst gewinnbringend ist. Da die italienischen Schüler neben Latein natürlich auch Englisch lernen, verläuft die Verständigung zwischen den Schülern relativ unproblematisch und ist eine gute Gelegenheit, bereits erworbene Sprachkenntnisse praktisch anzuwenden. Auch die Latein­kenntnisse leisten einen positiven Beitrag insbesondere für das Verständnis schriftlicher italieni­scher Texte.
Neben der Schulung von Sprechfähigkeit und Hörverstehen soll der Austausch vor allem auch einen Einblick in die Kul­tur und Lebensart des Partnerlandes vermitteln und wird bei vielen Schülern einen nachhaltigen Eindruck hinterlas­sen. Besonders interessant sind natürlich das Leben in einer italienischen Fa­milie und das Erleben des italienischen Schulalltags. Aus diesem Grund wer­den die Jugendlichen beider Seiten bei ihren Gastfamilien wohnen und mit ihren Austauschpartnern auch am Unterricht teilnehmen. Besondere Aktivitä­ten für die ausländischen Gäste wie Fahrten runden das Programm ab. IMG 2356 bearbeitet
Für mehr Details sei auf die ausführlichen Berichte über den Schüleraustausch in den Jahresberichten seit 2010/2011 (Rubrik „Berichte aus dem Schulleben“) verwiesen. Außerdem geben die oben angeführten Bildergalerien ein beredtes Zeugnis von den vielen Eindrücken, die die Schüler erwarten. Die Abschiedsbilder zeigen, dass viele internationale Freundschaften geschlossen wurden, von denen bestimmt einige länger andauern werden.

Weitere Informationen zu Bondeno und dem Liceo Scientifico können den folgenden Links entnommen werden:

https://sites.google.com/site/liceoscientificobondeno/

http://www.comune.bondeno.fe.it/